SOLIDARITEIT MET DE MENSEN VAN ROJAVA / NOORD SYRIE

SOLIDARITEIT MET DE MENSEN VAN ROJAVA / NOORD SYRIE

In een dergelijke periode, wanneer we verwachten dat de oorlog zal eindigen en onderhandelingen over de toekomst van Syrië zullen plaatsvinden, hebben Turkse militairen en jihadistische / salafistische gewapende groepen die onder bevel staan ​​en worden ondersteund door het Turkse leger, deze vreedzame Rojava / Noord-Syrië aangevallen . De volgende humanitaire ramp komt eraan.
Het is een schande dat degenen die zoveel hebben opgeofferd in de strijd tegen ISIS nu alleen worden gelaten. Turkse staat begaat een misdaad door mensen van Rojava / Noord-Syrië aan te vallen, een vreedzaam gebied beheerd door een democratisch bestuurssysteem . Vermoedelijk wordt het door sommige  staten goedgekeurd enof ze blijven zwijgen waardoor Turkije zijn aanvallen kan voortzetten. De volkeren van Rojava / Noord-Syrië onder leiding van de Koerden verloren duizenden levens om de wereld te redden van ISIS terroristen en hebben een systeem gecreëerd waar alle mensen van alle etnische groepen en religies samen kunnen leven in harmonie en vrede, maar dit is de gerechtigheid die ze krijgen . Heyva sor a Kurd een samenwerkende hulp organisatie van Heyva Sor a Kurdistan doet er alles aan om de slachtoffers van deze oorlog te helpen.

We veroordelen al deze slachtingen en aanvallen van de Turkse staat en zijn bendes.
Heyva sor a Kurdistan roept iedereen op om hun stem te laten horen  in solidariteit met de mensen van Rojava  / Noord Syrie.

De internationale gemeenschap moet achter  bevolking van Rojava / Noord Syrie staan en de mensen hulp bieden. Internationale hulporganisaties moeten niet alleen omgaan met de gevolgen van deze rampen, maar ook met die wie het veroorzaken . We nodigen de internationale gemeenschap en hulporganisaties uit om te voorkomen dat de aanvallen van de Turkse staat meer verlies van onschuldige levens veroorzaken,  wij vragen hun oproep te doen tegen de invasie van Turkse staat en de mensen van Rojava / Noord Syrie te helpen .

———————————–  KURDI ————————————————

Ji çapemenî û raya giştî re,

Tevî hemû zor û zehmetiyan jî, hemû pêkhateyên li Rojava bûn xwedî jiyaneke hevpar û aram. Di van rojên ku mirovahî li benda bidawîbûna şer û aloziyan bû, dewleta Tirk û çeteyên wê bi hev re êrişî Rojava kirin.

Bi vê êrişê armanc ew e ku herêm bi temamî ji sivîlan were valakirin.

Bêdengiya welatên din jî erêkirina van êrişan e.

Gelê Kurd ji bo vê cîhanê ji zilma DAIŞ’ê rizgar bike bi hezaran keç û xortên xwe feda kir. Li ser xaka xwe ji bo jiyaneke hevpar û aştiyane ya hemû gelan pergalek ava kir.

Dewleta Tirk û çeteyên wê ne exlaq û ne jî pîvanên şer nas dikin. Li Rojava jin, zarok û extiyar jî di navê de sivîlan dikin hedef. Bi bombekirina deverên sivîlan ewlehiya can û malên sivîlan tê tinekirin. Ev yek jî bêexlaqiya wan nîşan dide.

Em komkujî û êrişên Dewleta Tirk û çeteyên wê şermezar dikin.

Berpirsiyariya civaka navneteweyî ewe ku li pişt gelê Kurd bisekine.

Heyva Sor a Kurdistanê bi hemû derfetên xwe ve wê ji bo gelên Rojava alîkarîya mirovî bike.

Saziyên alîkariyê yên navneteweyî divê li dijî sedema van felaketan jî têbikoş in.

Banga me ewe ku civaka navneteweyî û saziyên alîkariyê li dijî vê dagirkeriya Dewleta Tirk dengê xwe bilind bikin û peşî li dagirkerîyê bigrin.

 

———————————–  TURKCE ————————————————

Basına ve kamuoyuna,

Savaşın ve insani krizin son bulacağını ve çözüm masalarının kurulacağını ümit ettiğimiz bu günlerde Türkiye ve emrindeki cihadi/Salafist çete grupları, Kürtlerden öç almak için barışçıl bir bölgeyi yok edecek, yüzbinlerce sivil ve mülteciyi riske atacak şekilde Rojava/ Kuzey Suriye’ye topyekün güçle saldırmaya başladı.

Türkiye Cumhuriyeti Devleti katliamlarına bugün de Rojava/ Kuzey Suriye’in vatandaşlarına, barışçıl ve demokratik yollardan yönetilen bir bölgeye ve halka başlattığı bu işgal girişimi ile bir yenisini eklemektedir.

Rojava‘daki halklar, binlerce evladının kaybını sineye çekerek dünyayı DAİŞ’ten kurtarmak için mücadele etti. Topraklarında bütün halkların ortakça ve barış içinde yaşayabileceği bir sistem yarattı.

Türk Devleti ve emrindeki çeteler hiçbir ahlak ve savaş hukuku kurallarını tanımadan Rojava/ Kuzey Suriye’de içinde çocuk, yaşlı ve kadınların da bulunduğu sivilleri hedef alıp katletmektedir. Sivil yerleşim yerlerini bombalayarak halkın can ve mal güvenliğini yok etmektedir.

Türk devletinin ve emrindeki çetelerinin tüm bu katliamlarını ve saldırılarını kınıyoruz.

Kurumumuz Heyva Sor a Kurdistanê tüm imkanlarını seferber ederek işgal saldırıları altında bulunan Rojava/ Kuzey Suriye’deki halklara insani yardımlarını dün olduğu gibi bugün de devam ettirecektir.

Uluslararası toplumun şimdi, Kürt halkının arkasında durmak gibi bir yükümlülüğü var. Uluslararası yardım kuruluşları sadece felaketlerin sonuçları değil felaketlere sebep olan etkenler ile de mücadele etmelidirler.

Bu temelde uluslararası toplumu ve yardım kuruluşlarını Türkiye’nin başlattığı bu işgalin yol açacağı felaketlerin önlenmesi için sesini yükseltmeye ve işgale dur demeye davet ediyoruz.

2019-11-24T20:30:55+00:00